Alle lujaa

by Hero Dishonest

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
01:20
5.
6.
7.
8.
9.
10.
01:07
11.
02:36
12.
13.

credits

released April 4, 2013

license

all rights reserved

tags

about

Hero Dishonest Helsinki, Finland

Hardcore punk from Helsinki, Finland. Active since 1999.

contact / help

Contact Hero Dishonest

Streaming and
Download help

Track Name: Kuolet sairaana, masentuneena ja vapaana
Se meni niskasta sisään ja sinne jäi
Suussa ylimääräinen metallin maku
Lamautunut pelko, muistojen ryysyt

Kipu josta ei terä tylsy

Sätkivät nuket ja tämän helvetin neljä seinää
Se löyhkä jossa kärpäset viihtyy ja

Kipu josta ei terä tylsy

Vielä viimeinen ripuli ja sitten helvettiin
Helvettiin, kaikki helvettiin

Onteloissa kypsyy pelko joka ei lähde nielemällä
Marssijärjestys on selvä
Ensin pettää mieli sitten vasta keuhkot

--------------------------------------

(You Will Die Sick, Depressed and Free)

It went through the back of the neck, and stopped right there
A redundant taste of metal
A frozen fear, rags of memories

Pain, with an edge that won't get dull

Twitching dolls
The four walls of this Hell
The stench that flies enjoy

And the pain, with an edge that won't get dull

One last diarrhea and then straight to Hell
To Hell, everything to Hell

Fear cooking in the nostrils
Can't be swallowed away
The marching order is clear
The mind is the first to fail
Then the lungs
Track Name: Suomi tarvitsee peloittavan armeijan
Nyt puhuu jääkäri Pakara
Näitä kuoppia on jo kaivettu aivan tarpeeksi
Ja liha muuttuu vain löysemmäksi nyt kun miinatkin on kielletty Tarvitsemme Jumalan pelkoa ja mahtavan pamauksen

Reilusti, reilusti tulta päin avosylin pyhä karja

Tällä kuolemanpelolla on tehokas tapa voidella lähes kaikkea
Ylös sieltä saatana ja housut jalkaan
Tarvitsemme Jumalan ja ydinpeloitteen

Vitut diplomatiasta
Me tarvitsemme plutoniumia, neutronilähteen, onton
plutoniumpallon, neutroniheijastimen, tehostimen, kunnon
räjähdekerroksen ja siihen sytyttimen
Vitut diplomatiasta
Me tarvitaan kunnon kamat
Muutama fyysikko, kiimanen blondi ja rankkitynnyri joka ei haise rajalle asti

---------------------------------

(Finland Needs A Frightening Army)

This is Private Buttock speaking
We've been digging enough of these trenches already
And the flesh is only turning weaker
Now that they've even banned the landmines
We need fear of God
We need a mighty bang

Heads high, heads high, into the fire
With open arms holy cattle

Fear of death has a great way of greasing almost anything
Get the fuck up from there and put your pants on
We need God and a nuclear deterrent
Fuck diplomacy, we need

Some plutonium, a neutron source, a hollow sphere of plutonium
A neutron reflector, some enhancer, a good layer of explosives and a fuse
Fuck diplomacy
We need the real shit, a few physicians, a horny blonde
and a wastebarrel that doesn't stink all the way to the border
Track Name: Systeemi ei lepää
Kohti tien päätä ja sekoamista
Kaltattuna löytyy se sisäinen voittaja
Huomenna on taas uusi päivä
Puhtaat kadut, sama repivä nauru
Jolla sunkin leipä murretaan

Systeemi ei lepää

Heitä jalat ylös ja sukat kuivumaan
Pullo halvinta ja leipäjonoon
Harmaan talouden peltipurkkiin
Jalat kantais ja sun pötsi kestäis
Mut kaikki tarjolla oleva kiihottaa liikaa

Systeemi ei lepää

Saat puhtaan veren ja rasvatonta maitoa
Oot säkillinen roskia, kourallinen kultaa
Lypsylehmän viimeiset päivät

------------------------------------

(The System Doesn't Rest)

Towards the end of the road and insanity
You find your inner winner blanched
Tomorrow's another day
Clean streets, the same ripping laughter
That breaks your bread too

The system doesn't rest

Put your legs up and hang your socks to dry
A bottle of the cheapest and on to the breadline
To the tin can of gray economy
The legs would carry and the stomach could take it
But all that's available is too exciting

The system doesn't rest

You'll get fresh blood and some fat free milk
You're a sack of garbage, a fistful of gold
Last days of the dairycow
Track Name: Itäviinaa
Mätä hökkeli ja karrelle palanut toivo siitä että tästä tulee enää mitään
Psyyke kestää vain sen minkä suusta menee alas
Ympäröivä humina käy suoraan päälle

Itäviinaa itäviinaa

Lämpimällä kivellä nuokkuu laiska perhonen, raapii persettään Lepositeet vaihtuneet valvottuihin tapaamisiin - tenu tenoxiin
Odota ja uneksi, pillerit poskeen
Loppuun asti pilleriä pillerin perään

Itäviinaa itäviinaa

Samaan aikaan vastapäisellä puiston penkillä lasittuneen rauhallisesti avaat sepaluksen, otat munan käteen ja kääntymättä kuset suoraan päälles

--------------------------------

(Eastliquor)*

A rotten shack and a burned out hope of things working out eventually
The psyche can only take what you're able to swallow
The surrounding hum attacks with full force

Eastliquor, eastliquor

On a warm rock a lazy butterfly, scratching its ass
Limb restraints changed to supervised meetings, the booze to the pill
Wait and dream, take your pills, pill after pill

Eastliquor, eastliquor

Meanwhile, with a glazed calm on the opposite park bench
You open your fly, grab your dick
And without turning piss right on yourself

* So I found out there is no word in the English language for cheap, illegal alcohol from Russia. I had to come up with my own. Webster's take note.
Track Name: Samaan junaan
Ylös sängystä, ulos ovesta
Pysähdy valoihin pää kainalossa
Mikä meillä on enää hyvin?

Samaan junaan

Vieressä tirisee, aika on hauta
Kuoleman odotus
Mikä meillä on enää hyvin?

Samaan junaan

Työ jota vihaat pitää sut järjissään
Suunta jonka kiroat pitää sut otteessaan
Kyljykset tirisee, naapuri lipoo huuliaan

------------------------------------

(Same Train)

Up from the bed
Out of the door
Stop at the lights
Head in your hands
What do we have that's still good

Same train

Sizzling by your side
Time is a grave
The wait for death
What do we have that's still good

Same Train

The job you hate is what's keeping you sane
The direction you curse has a hold on you
Ribs are sizzling
The neighbor is foaming at the mouth
Track Name: Kuolet terveenä, onnellisena ja vapaana
Vähennetty, vähennetty osiksi
Keho ruumiiksi, ruumis kilon pusseiksi
Hirttosilmukka unikuviksi
Sun ruumis kelluu, sun ruumis pullistuu
Sun ruumis särkyy sun silmies alla
Ei sulla oo väliä

Venytetty niinkuin suolenpätkää, vettä, hiiltä ja paskoja ideoita
Siellä suolenpätkässä lillut ja odotat jotain vitun reilua kauppaa
Ja kaikki se inho kääntyy sua itseäs vastaan

Ryömi sinne maton alle
Suorista jalat ja odota

Näivettynyt klimppi kuolevaa lihaa ja mitä nyt venyneistä suolenpätkistä syötetään, sitä te syötte
Virallinen viisas totuus
Olla siinä, nostaa palkkaa ja tanssia sitä vitun paranoidien tanssia

Vähennetty, vähennetty osiksi
Keho ruumiiksi, ruumis kilon pusseiksi
Hirttosilmukka unikuviksi
Sun ruumis kelluu, sun ruumis pullistuu
Sun ruumis särkyy sun silmies alla
Mut jäät kuitenkin henkiin
Ei muulla oo väliä

Ryömi sinne maton alle
Suorista jalat ja odota

---------------------------------

(You Will Die Healthy, Happy And Free)

Reduced, reduced to parts
A figure into a body, the body into one kilo bags
The noose into dreamscapes
Your body floats, your body bulges
Your body breaks down under your eyes
You don't matter

Stretched like bowels
Water, carbon and shitty ideas
There you will lie and wait for some fucking fair trade
And all that repulsion turns on yourself
Yourself

Crawl there
Under the rug
Straighten your legs
And wait

A shriveled lump of dying flesh and whatever
you feed from streched bowels
The official wise truth, to be there, to get paid
and dance that fucking paranoid dance

Reduced, reduced to parts
A figure into a body, the body into one kilo bags
The noose into dreamscapes
Your body floats, your body bulges
You still survive
Nothing else matters

Crawl there
Under the rug
Straighten your legs
And wait
Track Name: Semmonen kevät
Eiiiiiiiii, ei pysy viina sisällä, ei paskat purkissa
Painajainen puristuu sisään
On päästävä ulooooooooos
Ei pysy mikään sisällä, ei hermot kurissa
Painajainen puristuu, kuristaa

Pilvetön päivä
Kukkia kedolla
Rakkaus pelkkää ajanhukkaa

-------------------------------

(One Helluva Spring)

Noooooo, can't keep the liquor inside, can't keep the shit in the jar
The nightmare crushes inside
Everyone aboard, need to get oooouuuuuut
Can't keep anything inside
Can't control the nerves
The nightmare crushes, strangles

Clear skies
Flowers on the meadow
Love just a waste of time
Track Name: Vain uusi kerros valkoista
Mikä oli se mitä halusit
Ennen kuin kaikki muu peitti sen miksi halusit?
Mennyt on mennyttä jonka ei anneta loppua
Ylimääräistä
Ei päästä moukarilla käsiksi
Ei lupauksilla tulevasta
Valkoisen maalin alla vain uusi kerros valkoista
Silti hukutaan paskaan
Syleillen vaihdetaan paska uuteen
Ja kohta taas raavitaan seiniä kuin mielipuolet

Kurista ja päästä irti

Voi olla hyviä alkuja
Voi olla olematta
Voi olla kitkeriä kuin viimeiset askeleet ennen loppua
Aamut, alut
Kivijalkoja, nieltyä sepeliä
Kujalla mätänevä kosketus, ensimmäinen suudelma, ei muuta

Kurista ja päästä irti

---------------------------------

(Just Another Layer Of White)

What was it that you wanted
Before everything else covered the why you wanted
The past is the past
That isn't allowed to end
Surplus
Can't be reached with a sledgehammer
Not with promises of what's to come
Under white paint
Just another layer of white
And still we're drowning in shit
Embracing, replacing it with new shit
And soon again we'll be scratching the walls like lunatics

Strangle and let go

There may be good beginnings
There may not
There may be bitter ones
Like the last steps before the end
Mornings, beginnings
Stone foundations, swallowed macadam
A touch rotting in an alley
A first kiss
Nothing more

Strangle and let go
Track Name: Nyt nussitaan!
Ooooh, mä haluun noita sun punasia punasia huulias
Viimeinen kuulutus kuun pimeälle puolelle
Ja mä haistan noi sun punaset saappaat mun päälläni
Ja mä haistan, mä haistelen

Mä en haluu mitään muuta
Anna mun nuolla sut huolella

Ooooh, mä haluun kiivetä noita sun punasia punasia pöksyjäs
Kuin kuumeinen orava syleile mua noilla sun kynsilläs
Maalaa ne punaseks, maalaa koko yö
Mä oon kuin kuume sun kannoillas
Kuume sun kannoillas

Sä sä sä sä oot mun laukaisualusta

Mä en haluu mitään muuta
Anna mun nuolla sut huolella

Anna kun mä ryystän sun punasesta kupista ja kiipeen sua pitkin Ylös alas ylös alasti
Anna mun vielä kerran maistaa noi sun saappaat mun päälläni

Mä en haluu mitään muuta
Anna mun nuolla sut huolella

Sä sä sä sä oot mun torpedotsyby

-------------------------------------

Let's Fuck!

Ooooooh, I want your red red lips
Last call to the dark side of the moon
And I can smell your red boots on me
I smell, I sniff

I don't want anything else
Let me lick you through and through

Oooooh, I wanna climb your red, red pants
Like a squirrell with fever, embrace me with your nails
Paint them red, paint the whole night
I'm like a fever on your tail, a fever on you tail

You're my launching pad

I don't want anything else
Let me lick you through and through

Oooooh, let me sip from your red cup
And climb up and down on you
Let me taste those boots on me once more...

You're my torpedo chick
Track Name: Kipu
Et voi enää kauaa jatkaa noin
Et pysty enää kauaa jatkaa noin
Ootte niin terveitä et pakottaa
Oisko aika prakaa?
Vielä säkin prakaat

Luulit et luovutan, halusit et luovutan
Sait turpaan, nyt kaduttaa

Et voi enää kauaa jatkaa noin
Et pysty enää kauaa jatkaa noin
Ootte niin terveitä et pakottaa
Oisko aika prakaa?
Vielä säkin prakaat

Joka päivä pakottaa kivun kaikilla tavoilla
Track Name: Yksi lisää
Nään kun potkit koiraas
Nään sut sun nyrkit, sun naamas
Kaikki näyttää aivan samalta
Nään sun kuoret joita palvot kun rahat on loppu

Jonossa, polvillaan, kädet ristissä

Nään kun hakkaat lastas
Kuin koiraa tai sun vaimoo
Se on kaikki just nyt sulle yhdentekevää
Nään kun kuset alles
Nään sun ryömivän linnun paskassa kädet ristissä

Jonossa, polvillaan, kädet ristissä

Nään kun sun lapset oppii tän kaiken

Toivot että ois joku jota syyttää muttei oo ketään
Ja kun taas epäonnistut oot vain yks lisää
Toivot että ois joku jota syyttää kun itse pelkäät liikaa
Ja vaikka hoet ettei tunnu miltään
Niin jossain sisällä se paha olo kalvaa
Ja kun taas epäonnistut oot vain yks lisää

--------------------------------------

(One More)

I see you kick your dog
I see you, your fists, your face
It all looks exactly the same
I see your hollow shell that you worship when the money runs out

In line, on your knees, hands crossed

I see you beat your kid
Like the dog or your wife
It's all the same to you right now
I see you pissing yourself
I see you crawl in bird shit with your hands crossed

In line, on your knees, hands crossed

I see your kids learn all this, all this

You wish there was someone to blame, but there's no one
And when you fail again, you're just one more
You wish there was someone to blame 'cause you're too afraid
However much you tell yourself "it doesn't feel like anything at all"
Somewhere inside there's that bad feeling digging away
And when you fail again, you're just one more
Track Name: Puren itseäni ettei tääkin ois unta
Havahduin kylmään käteen joka raapi passiani
Innostunut ääni toivotti: tervetuloa, olemme odottaneet juuri sinua Tarpeet ja harhat kättelivät selkäni takana punaisella matolla
jonka toinen pää vietti onnenpyörälle
Näin pullon turpeista ja pienen purkin vaseliinia
Tuonko muka pitäisi riittää?
Ääni oli muuttunut lipovaksi hyminäksi
Valitteli hinnan määräytyvän kysynnän mukaan, mutta olisi varmasti enemmän kuin alkupanos

Seuraavalla kerralla laittoivat naisen asialle
Synnyttäjän lanteet, ääni ryypätty araksi rohinaksi
Harhautti kapealle kujalle ja tarjosi tupakkia
Levännyt mieleni harhaili vaseliinissa kuin onnenpyörässä juokseva rapu
Karkasin kotiin, rauhoituin ja funtsin
Keitin kahvit ja yritin muistella mitä se yksi juoppo oli sanonut pallon pomputtamisesta

Vienti vetää, turpaan tulee
Vaje kasvaa, kasvattaa mahaa
Persenaamat, ykköset ja nollat joilla ei tee yhtään vitun mitään

Väärää rahaa niille keillä ei oo enää mitään mistä luopua
Väärää rahaa väärään aikaan

Lopun alku ja kaikki se mitä vielä puuttuu
Räkästä räntää vaakasuuntaan
Ei nähdä pihkaa tapilta - olla se tappi
Tuppisuita ja kumarruksia

Väärää rahaa niille keillä ei oo enää mitään mistä luopua
Väärää rahaa väärään aikaan

Puren itseäni ettei tääkin ois vittu unta

Tää on poliittinen laulu
Sijoittajan munamankeli
Saa omista veloista korkoa optioina
Kuka maksaa, kuka ostaa, kuka säätää, kuka kuka kuka ja kenelle?

Puren itseäni ettei tääkin ois vittu unta

-----------------------------------

(I'm Biting Myself To Make Sure This Isn't A Dream As Well)

I awoke to a cold hand scraping on my passport
An excited voice greeted me: Welcome
We have been waiting just for you
Needs and delusions were shaking hands behind my back
on a red carpet with a curly end
I saw a bottle of peaty and a jar of vaseline
Is that supposed to be enough
The voice had turned into a flattering hum
Apologizing that the price would be dictated by demand
But would surely be more than the initial sum

Next time they put a woman on the case
Perfect hips for giving birth, a voice drunk into a shy rasp
She lured me onto a narrow alley and offerd a cigarette
My rested mind wandered lost in vaseline
like a lobster running in a wheel of fortune
I ran home, relaxed and thought deep
I made coffee and tried to remember
what that one drunk had said about bouncing a ball

Export boom - hits you in the face
Deficit grows - grows the belly
Assfaces - ones and zeros
That aren't good for one fucking thing

Fake money, fake money (for those who have nothing to give up)
Fake money, fake time

The beginning of the end and everything that's still missing
Spitting sludge sideways
Cant see the resin from the plug - being the plug
Closed mouths and bows

Fake money, fake money (for those who have nothing to give up)
Fake money, fake time

I'm biting myself to make sure this isn't a dream as well

This is a political song
Ballcrusher of the investor
Getting interest from their own debt as options
Who's paying, who's buying, who's fixing, who, who, who and for whom?
Track Name: Pekkaspäivä
Tie päättyy
Vessa vedetään
Viimeinen suolakurkku lasketaan irti
Avaimet pudotetaan kaivoon ja kaikki jätetään taakse
Arki, haureus
Paiseet joihin elämä on puristettu
Tämä on totisesti viimeinen päivä

Lähden lomalle

Saareen
Luolaan
Jossa ei ole mitään muuta kuin alkuasukkaita
Turisteja tukisukkineen
Tuliaissukkineen
Ja aamiaiseksi muroja ja munia

Lähden lomalle kaukaiseen maahan

-------------------------------------

(Paid Vacation)

The road ends
The toilet is flushed
The last pickle is set loose
The keys are dropped into the well
Everything is left behind
The nine to five, unchastity
The warts that life is squeezed into
This truly is the last day

I'm going on vacation

To an island
A cave
With nothing
Except natives
Tourists with their support socks
Gift shop socks
Cereal and eggs for breakfast

I'm going on vacation
To a faraway land

If you like Hero Dishonest, you may also like: